Posts : 1108
Join date : 2011-02-20
Location : Morelia
Humor : Ironic
|Snack Food Fails: Weird Food Names Around the World|| |
Link to Gadling.com news article
- Quote :
- The first time I went to a grocery store in Ecuador, all the food was distressingly unfamiliar. Milk was sold in bags, eggs weren't refrigerated, the cheese looked like butter, there were weird spiky fruits I'd never seen, and everything else was in a language I barely understood. As I walked around picking up imported, English-language brands that were familiar – Oreos, JIF peanut butter, and a $5 box of Kraft mac & cheese – I saw a salsa label that made me laugh out loud.
In huge letters across the box the label read 'SNOB.' How on earth did marketers allow that brand name make it onto the shelves? The fact that nobody took the time to look up the word's meaning in other languages baffled me, especially after so many other famous marketing goofs have come to light. That is, until I took a look around the Internet and saw the same thing happening in all corners of the world.
Full story at: http://www.gadling.com/2011/05/27/snack-food-fails-weird-food-names-around-the-world/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+weblogsinc%2Fgadling+%28Gadling%29
Great photos of brands with unusual names. Worth following the link to see these.
"There is no route out of the maze. The maze shifts as you move through it because it is alive. "
— Philip K. Dick (VALIS)